Assessing the therapeutic potential of plant-derived substances as anti-infective against antibiotic-resistant bacteria